Hartford Insurance Group Inc. units sued Data Axle Inc., seeking a court declaration that they owe no coverage for a proposed class action alleging the data company used people’s identities without ...