English and Spanish are the most common languages spoken in the U.S. but where do the rest rank? Newsweek has mapped tongues from other motherlands, and German comes third. In total, 13 states ...

you deserve a Spanish passport for how well you represented Spain,” one viewer wrote. Others tried to defend the employees’ mistake, suggesting they may have pointed to New Spain on the map ...