SAN JOSE – Beau Leroux walked slowly outside the Earthquakes’ locker room and scanned his surroundings. As a hometown kid, this playground is where he’d come every chance he could.