While the self-effacing Southwick always played it down, he was either the direct model for Roger Miller’s 1965 hit song “Kansas City Star,” or at least representative of the superstar local ...