Apple is bringing AI summaries to the App Store, but will it go better this time than it did with news summaries?