The Ryan Serhant-helmed firm is making its Vegas debut, marking its fourth new market expansion this year and its second ...