There are some nice surprises about the Sonesta Beach Resort’s top-end Purple Dolphin restaurant, but getting there isn’t one of them. On a first visit, following directions I’d received from a hotel ...