The European Union’s highest court ruled on Tuesday that football fans should be free to use the cheapest satellite decoder available to watch games, even if it sidesteps exclusive national ...