From the moment the poison headcrab first scuttled into view in Half Life 2, every fan of the franchise the world over let out an agonising groan. While looking like a meat frisbee someone dropped in ...