Matthew Hertgen, 31, faces multiple charges in connection with the death of his 26-year ... of killing his younger brother and a cat apparently posted a violent poem on social media months before ...