Keeping your data off your computer can improve performance and provide peace of mind. These are the best cloud options for personal use in 2025.