Rather than measuring the chemical itself in a snapshot of time and place, he says, measuring penguin feathers’ mercury levels tracks the substance’s movement through the oceanic food web.