Then, a dozen years later, StAubyn published another, longer novel about the Melrose family, Mother’s Milk, updating the story: Patrick, now married, with two charming boys, is drunken ...