so I choose to use the past simple passive. But their injuries are still evident at the present time, so I could have used the present perfect passive. There are no time phrases in this example to ...

This is the person or thing doing the verb. The passive voice is made with subject + to be + past participle + by + object. Note that the active voice object becomes the passive voice subject.