How to Import Data for an Organization Chart Into Visio. Microsoft's Visio allows you to create advanced diagramming, including organizational charts. Data-driven visuals let you communicate ...