Stepping away from the role of Miss Paramore, Hayley Williams’ sold-out solo show at the Academy only confirms the recent record mantra: death to ego, long live emo.