Nick Robinson, who was excellent in both “Maid” and, as the victim of abuse, “A Teacher,” is also in the mix, along with Brian F. O’Byrne, Patton Oswalt, Michael Greyeyes (“Rutherford ...