If you know author Amy Tan for The Joy Luck Club — a novel about Chinese immigrant families in San Francisco — her new book, The Backyard Bird Chronicles, might seem like a deviation. That's because ...