This 33sqm studio on New York’s Upper West Side was transformed from an early-1900s hotel space into a functional home ...