The Trump administration's USPS policy on mail-in ballots is facing legal challenges.