Lions Gate Entertainment, the embattled studio under siege from dissident investor Carl Icahn, has been holding merger discussions with the management of Metro Goldwyn Mayer, according to people close ...