The business, serving Lowell since 1923, will close in this month and its property, assets, and client base are for sale.