The Portsmouth Planning Board approved a second co-living housing project for the downtown area. The project will convert the upper floors of 14 Market Square from office space into residential units.