Lombardi, a 3-time Super Bowl-winning NFL executive, was chosen to be the team’s general manager — a position that has become increasingly popular among college football programs in recent years.