The moves come as American whiskey producers face stiff challenges from changing consumer trends and renewed tariff threats.