The band turned a chaotic concert into one of glam rock’s most enduring and explosive anthems.