CLEVELAND, Ohio— The Cleveland biotech start-up Asclepii, founded in a college dorm room, is seeking to change lives for people facing amputation from wounds that refuse to heal. The key is Asclepii’s ...