But at the National Council of Teachers of Mathematics this week, math educators said the subject has its own language, too—and knowing how to speak it is critical to success.