One way to make sure your favorite newsletter doesn’t end up in your secondary inboxes is to add the sender to your contacts. Here’s how you can make this happen in Gmail, Outlook, and Apple Mail.