If you're a new T-Mobile customer or you recently purchased a new phone, you may have a new SIM card you'll need to activate. Here's how to set it up.