Sicily’s closed-loop glass recycling system is demonstrating how rethinking packaging infrastructure—not consumer behavior—can deliver outsized sustainability gains.