A24 has a knack for distributing films where the real monsters stalking you are just physical stand-ins for whatever trauma you’re hauling around, and 2016’s The Monster is one of those movies that ...