Featuring Simon & Garfunkel’s studious folk and the easy listening of Dave Grusin, a new vinyl reissue attests that what makes a fascinating artifact does not always make for an especially good listen ...