After following America’s lead for 80 years, the continent’s democracies do not recognize the danger now before them.

Germany’s new era of big spending is pulling up borrowing costs across Europe, reigniting jitters around fiscal stability on ...