At one point in “Hedda,” a new film adaptation of Henrik Ibsen’s “Hedda Gabler” set in 1950s England that stars Tessa Thompson in the title role, an ex-lover named Lövborg reproaches her for fixating ...