Best said he received an email from a concerned parent who alleged a teacher from the school followed “a bus home to get a homework assignment ... confirm whether they finished their homework ...