To simplify the process, T asked a host of creative types — from a husband-and-wife design duo to an artist and a team of florists — to share their tricks for creating a memorable table setting.