About a decade ago, Emily Torres, an English teacher at Joel E. Ferris High School here was at a loss. She’d been teaching for about 15 years, and she knew she was a strong instructor. But Torres felt ...