Most modern vehicles use a square or rectangular infotainment screen, so molding apps into the Samsung-developed circle required close conversations between Mini and its technological partners.