Robot vacuums and mops continue to evolve rapidly, but many models still struggle with real-world household challenges like ...