A Denver-based startup has secured a $150,000 investment from a “Shark Tank” venture capitalist — and just months later is paying back the investment as sales continue to skyrocket.