If you have an old Android smartphone on your hands, you can save a few bucks by skipping a dedicated dash cam. Here's how to make your Android a dash cam.