Dancing with the Stars recently celebrated its 20th anniversary — but that's not why it's been the talk of Instagram, TikTok, Twitter and, yes, water coolers everywhere this season. Blending nostalgia ...