FSLY faces slow revenue growth and retention challenges but aims to rebound with AI-driven solutions, enhancing its competitive edge.