Roblox is constantly finding ways to drive user engagement up, and its new upgrade could keep people on the platform way longer.