Convert it to ASCII G-code, make your changes, then flip it right back. Prusa are not the only ones to notice that the space inefficiency of the G-code file format is not ideal in all situations.