Filmmakers Billy Corben and Alfred Spellman used the perspective of drug dealers and hitmen to tell the story of "Cocaine Cowboys ... had big boats, or were building additions on their houses ...