Rocky Mountain Chocolate Factory, Inc. (NASDAQ:RMCF) posted a smaller loss for its third quarter, reflecting early progress ...