On a hot afternoon in the back room of the National Theatre in London, Cherry Jones is eating cherries. “Forgive me, but you’re now going to hear an old woman munching some salmon on toast ...