A Michigan landlord who shot one tenant dead, then chased down, beat and strangled another before hiding their bodies and deep-cleaning their rental was found guilty of their murders two years later.